TRADUTOR ON LINE

domingo, 3 de junho de 2012

MOSTRA CULTURAL 2012

     Neste ano a Mostra Cultural foi intitulada "Palavra puxa Palavra".
     Minhas turmas foram: EJA 801 e 901 e nossa palavra "Amanhã".
     Um dos alunos sugeriu que montássemos uma novela como no ano de 2010.
   Decidimos fazer uma novela que falasse da importância das nossas escolhas no cotidiano e como elas podem mudar nossa vida.  E que a partir dessas mudanças podemos ou não ter um bom amanhã.
   O grande desafio desta novela foi a produção textual, uma vez que seriam duas turmas produzindo textos e juntando ideias.  No final coube a mim amarrar o que foi escrito para que déssemos continuidade ao trabalho.
    Gravamos a novelinha em três dias, valorizando a paisagem e os espaços públicos da nossa cidade, o que causou grande curiosidade pelo que estávamos fazendo e até mesmo pela apresentação na Mostra Cultural.
     Aproveitamos para fazer uma homenagem a um dos alunos da turma 901, Gean de Aquino Romão, falecido no início do mês passado.  Fato que causou grande comoção no meio escolar e na comunidade.
     O resultado foi muito bom e o trabalho teve uma ótima receptividade entre alunos e pessoas da comunidade, fazendo desta forma, com que as turmas envolvidas se sentissem empolgadas e prestigiadas depois de tanto trabalho, correria e dedicação.

Abaixo vocês conferem o vídeo e o link para vê-lo diretamente no Youtube. 
Confira algumas fotos dos bastidores da gravação.



































MOSTRA CULTURAL 2010

     No ano de 2010 o colégio, organizou nova Mostra Cultural intitulada "Cantos e Recantos do Brasil".
     Começamos a pesquisa e tivemos como maior referência o cantor e compositor Luiz Gonzaga.
   Como o tema se referia a região nordeste, decidimos fazer uma novela, onde fosse abordado o conteúdo e onde pudéssemos explorar toda a riqueza musical deste estilo através das personagens.
    Dividimos a turma em quatro grupos para a produção de textos variados, assim poderíamos escolher o melhor ou mesclar o melhor dos quatro.  E foi o que aconteceu. 
  Gravamos a novela em dois dias, finalizando as gravações na própria escola com a cena do casamento.
   Após a gravação comecei o trabalho de edição de todo o material.  Foram dois dias muito desgastantes, mas que valeram a pena.
     O resultado da apresentação na Mostra foi muito positivo, principalmente entre os alunos da turma, pois foi algo que lhes deu confiança e que lhes proporcionou outra visão sobre uma atividade escolar.


Abaixo vocês conferem o vídeo e o link para vê-lo diretamente no Youtube. 



Confira algumas fotos dos bastidores da gravação e da apresentação no auditório.






























MOSTRA CULTURAL 2009

   Em 2009 o Colégio Estadual Baltazar Carneiro, localizado em Cardoso Moreira - RJ, organizou uma Mostra Cultural intitulada "Cantos e Recantos do Brasil".
  Minha turma, 2º ano do Ensino Médio noturno, ficou com a responsabilidade de retratar o Rio de Janeiro.
    Decidimos destacar tanto os pontos positivos quanto negativos desse nosso Estado.
Optamos então por fazer um telejornal que poderia nos possibilitar tal feito.  A partir daí, partimos para a pesquisa de material (informações e imagens) e começamos a produzir o texto em sala de aula.  Após o término do texto, partimos para a gravação em si.
   Enquanto gravava com alguns dos alunos, os outros estavam ensaiando as músicas, que representavam a diversidade cultural do Estado do Rio, escolhidas por eles e que seriam apresentadas ao vivo no auditório do colégio.
   Terminada a gravação, parti para o trabalho de edição de imagens.
   A apresentação foi um sucesso e todos ficaram empolgados com o resultado final.

Abaixo vocês conferem o vídeo e o link para vê-lo diretamente no Youtube.


sábado, 19 de maio de 2012

CLIPE - FICO ASSIM SEM VOCÊ (ADRIANA CALCANHOTO)

   Está aí um clipe muito bom de Adriana Calcanhoto pra que vocês possam curtir e se divertir.

DICA DE REVISTAS PARA PROFESSORES DE LÍNGUA PORTUGUESA E LITERATURA

   Uma boa sugestão para os professores de Língua Portuguesa e Literatura são as revistas: Língua Portuguesa da Editora Segmento e Discutindo a Literatura da Editora Escala Educacional, que vem recheadas de matérias, sugestões de atividades e muita criatividade.

   Ah, não estou fazendo propaganda não.  Eu gosto muito dar publicações, por isso recomendo.

ERROS DE ORTOGRAFIA NAS PLACAS

Muito interessante para trabalharmos os erros de ortografia que provavelmente presenciamos em nosso cotidiano e não nos damos conta.  Podemos fazer a reescrita de algumas placas que poderão até mesmo servir para verificar como está o inglês da nossa turma.


PÉROLAS DO ENEM

   Algumas pérolas do ENEM selecionadas e apresentadas no Programa do Jô, podem nos auxiliar num trabalho de correção e até mesmo pesquisa com nossos alunos, onde trabalharíamos questões de cultura geral, gramática, literatura, etc.  Muito bom!  Vale a pena conferir.